Pour € 5
SORTEO “Mulder”
Desde hoy 13 de Octubre cuando lo pongas, hasta el 23 de Octubre a las 12 H. Participa en el sorteo de una tabla Mulder Shapes: Medidas: 5,6' x 20' 5/8" x 2 3/8" retro con moon tail twin-fin. Tabla para un surfing estiloso y fácil que permite surfear prácticamente todo tipo de olas, con twin-fin y nose algo ancho que facilita el surfing pero a la vez le da un aire retro. El sorteo se hará el 24 de Octubre de 2017 a las 12.00 H. Se publicará el ganador en la funpage facebook @Hondar2050 https://www.facebook.com/hondar2050/ y se le comunicarán por correo electrónico los detalles de la entrega.
> 23 Cofinanceurs
Pour € 5
SORTEO “UP SURFBOARD”
Participa en el sorteo de una tabla de surf cortesía de UP SURFBOARD, modelo FunnyUp, sus medidas son 5´7´´, 21 7/8´´, 3´´. Una tabla compacta de 5 quillas y doble concavo que ofrece un surfing muy divertido. El sorteo se hará entre todos los participantes (en Goteo.org y presencialmente en Donostia, Bilbao, etc..) el 9 de Octubre de 2017 a las 12.00 H. Se publicará el ganador en la funpage facebook @Hondar2050 https://www.facebook.com/hondar2050/ al momento y se le comunicarán por correo electrónico los detalles de la entrega. Más información upsurfboard.com
> 11 Cofinanceurs
Pour € 10
Contribución solidaria
Su nombre aparecerá en los créditos de la película + recibirá en su domicilio la postal de la película en edición limitada (200 Ud., papel reciclado 270 g/m2) firmada y dedicada por Cesare Maglioni y Carlos Arrola Marés. Una vez acabada la campaña nos pondremos en contacto por email para agradecerle su contribución y pedirle su dirección postal. Si lo desea, recibirá, la información para participar en futuros eventos de limpieza voluntaria de playas con la asociación KOSTA BLUE.
> 20 Cofinanceurs
Pour € 15
Oferta “DUO” Aquarium
Es una oferta para 2 personas. Sus nombres aparecerán en los créditos de la película + recibirán 2 invitaciones personalizadas para el estreno de la película en el AQUARIUM de Donostia. Además, recibirán 2 entradas para visitar el AQUARIUM validas durante todo el 2018. Una vez acabada la campaña nos pondremos en contacto por email para agradecerles su contribución y enviarle sus invitaciones.
> 02 Cofinanceurs
Pour € 15
Pack KOSTA BLUE “membership”
Su nombre aparecerá en los créditos de la película + recibirá la invitación personalizada para el pre-estreno PRIVADO en Cristina Enea, que incluye la visita guiada a las obras con el artista Carlos Arrola + recibirá una bolsa de algodón orgánico & una chapa de metal reciclado KOSTA BLUE (diseño exclusivo Nerea Kndina). Además, será miembro de la asociación durante 2018, siendo invitado a todas las convocatorias y eventos del año. Una vez acabada la campaña nos pondremos en contacto por email para agradecerle su contribución y enviarle su recompensa. La asociación ecologista sin ánimo de lucro KOSTA BLUE, nace en Uribe Kosta y se ha organizado en pro de la protección y conservación de la zona costera en Bizkaia.
> 02 Cofinanceurs
Pour € 20
Estreno en casa
Su nombre aparecerá en los créditos de la película + recibirá por correo electrónico un enlace privado para el visionado de la película en VIMEO el día del estreno. Una vez acabada la campaña nos pondremos en contacto por email para agradecerle su contribución y enviarle el enlace. Si lo desea, recibirá, la información para participar en futuros eventos de limpieza voluntaria de playas con la asociación KOSTA BLUE.
> 12 Cofinanceurs
Pour € 20
EARLY-BIRDS
Su nombre aparecerá en los créditos de la película + recibirá la invitación personalizada para el pre-estreno PRIVADO en Cristina Enea, que incluye la visita guiada a las obras con el artista Carlos Arrola + recibirá la postal de la película en edición limitada (200 Ud., papel reciclado 270 g/m2). Una vez acabada la campaña nos pondremos en contacto por email para agradecerle su contribución y enviarle su invitación.
> 05 Cofinanceurs
Pour € 30
Pack “soy ecologista”
Su nombre aparecerá en los créditos de la película + recibirá por correo electrónico un enlace privado para el visionado de la película en VIMEO el día del estreno + recibirá un pequeño regalo sostenible del colectivo SINPLÁSTICO + tendrá la posibilidad de participar a una salida programada de pesca de residuos con la asociación MATER MUSEOA. Una vez acabada la campaña nos pondremos en contacto por email para agradecerle su contribución, enviarle el enlace, pedirle su dirección postal y confirmar los detalles de la salida de pesca. Si lo desea, recibirá, la información para participar en futuros eventos de limpieza voluntaria de playas con la asociación KOSTA BLUE.
> 10 Cofinanceurs
Pour € 50
¡Ven al estreno con tu camiseta exclusiva!
Su nombre aparecerá en los créditos de la película + recibirá la invitación para el día del estreno en el AQUARIUM de Donostia + la camiseta conmemorativa de la película marca CRITICAL T-SHIRTS (diseño exclusivo de Carlos Arrola Marés, edición limitada de 100 Ud., packaging y etiquetado especial, algodón orgánico) + la postal de la película en edición limitada (200 Ud., papel reciclado 270 g/m2) firmada y dedicada por Cesare Maglioni y Carlos Arrola Marés. Una vez acabada la campaña nos pondremos en contacto por email para agradecerle su contribución, confirmar su asistencia al estreno, modelo y talla de la camiseta (niño 4-6 7-10 11-13, mujer XS S M L modelo oversize T, hombre S M L XL modelo slim-fit T).
> 15 Cofinanceurs
Pour € 100
Pack “soy fan”
Su nombre aparecerá en los créditos y será mencionado en la presentación de la película + recibirá la invitación para el día del estreno en el AQUARIUM de Donostia + una entrada gratuita para visitar el AQUARIUM + el DVD de la película firmado y dedicado (edición limitada 60 Ud. con contenido extra) + el poster de la película (DIN A3 edición limitada 100 Ud. firmado y numerado). Una vez acabada la campaña nos pondremos en contacto por email para agradecerle su contribución, para confirmar su asistencia al estreno y pedirle su dirección postal.
> 12 Cofinanceurs
Pour € 300
Pack “soy patrocinador”
Su nombre (y/o el logotipo de la organización) aparecerá como patrocinador en todos los elementos gráficos y en los créditos de la película y será mencionado en la presentación + recibirá la invitación para el día del estreno en el AQUARIUM + el DVD de la película firmado y dedicado (edición limitada 60 Ud. con contenido extra) + el poster de la película (DIN A3 edición limitada 100 Ud. firmado y numerado). Una vez recibida su aportación nos pondremos en contacto rápidamente para agradecerle su contribución y cerrar los detalles del patrocinio.
> 00 Cofinanceurs

À propos du projet

Un voyage pour voir ce que l’on ne veut pas voir. Un artiste local, la côte basque, les déchets plastiques et les débris marins. Les habitudes de chacun, le problème de tous.
Tche Minimal Optimal
ÉQUIPE TECHNIQUE ET ARTISTIQUE POUR LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE
Ressources humaines de base: acteurs et figurants, directeur, cameraman. Directeur 500, Aux .dire 150, cameraman 1 400, cameraman 2 100, protagoniste 393.
€ 1.543
POST-PRODUCTION AUDIOVISUELLE
Montage son et image de base (effectués par l'équipe technique) Monteur 200, sonorisation 200.
€ 400
EXPLOITATION COMMERCIALE DE L'AUDIOVISUEL
Frais nécessaires à la distribution du documentaire aux festivals nationaux et internationaux, à la production d'affiches, de DVDs et de copies DCP pour les salles de cinéma. Distribution 120, affiches 60, DVDs 40, DCP 300.
€ 520
COMMISSIONS GOTEO + BANQUE + PAYPAL
Commissions de gestions des plateformes de paiement
€ 227
DROITS MUSICAUX
Frais pour les droits d'auteurs de la musique
€ 300
SUPPLÉMENTS DE POST-PRODUCTION AUDIOVISUELLE
Montage, correction de couleur et de son réalisés par un producteur externe, en dépassant le budget minimum. Monteur pour les détails et crédits 525, correction de la couleur 250, effets audio 400.
€ 1.175
SUPPLÉMENTS DE RESSOURCES HUMAINES DE L'ÉQUIPE TECHNIQUE
Permettant d'ajouter un expert de la prise de son à l'équipe technique, en dépassant le budget minimum.
€ 400
SUPPLÉMENTS D’EXPLOITATION COMMERCIALE DE L'AUDIOVISUEL
Frais de livraison de l'audiovisuel à une agence professionnelle de distribution, en dépassant le budget minimum.
€ 450
ORGANISATION ET REALISATION DU FORUM CITOYEN
Frais d'organisation du forum de discussion pour la première officielle et le world café
€ 500
SUPPLÉMENTS DE COMMISSIONS GOTEO + BANQUE + PAYPAL
Commissions de gestions des plateformes de paiement, en dépassant le budget minimum.
€ 234
Infrastructure Minimal Optimal
COÛTS DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE
Frais de transports, hôtels, repas, péages, essence, assurances, informatique. Transports 150, traductions (FR, EUS) 400.
€ 550
SUPPLÉMENTS DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE
Frais de transports, hôtels, repas, péages, essence, etc additionnels afin de pouvoir étendre la production et le tournage à d'avantage de sites d'Euskadi et sur une plus longue période (en dépassant le budget minimum).
€ 550
Matériel Minimal Optimal
RÉCOMPENSES CROWDFUNDING
Frais pour la réalisation des contreparties pour les co-financeurs du crowdfunding. Petit cadeau + envoi 280, DVD + envoi 60, affiche signé + envoi 120, t-shirt + envoi 80.
€ 540
COÛTS DE L'ŒUVRE D'ART
Frais nécessaires à la réalisation et au déplacement de l'œuvre d'art
€ 220
COÛTS SUPPLÉMENTAIRES DE L'ŒUVRE D'ART
Frais supplémentaires nécessaires à la création de l'œuvre d'art, en dépassant le budget minimum. Matériel variée 320, gestion de l’exposition 300. Transports 100
€ 720
SUPPLÉMENTS RÉCOMPENSES CROWDFUNDING
Frais additionnels pour la réalisation des contreparties pour les co-financeurs du crowdfunding, en dépassant le budget minimum.
€ 651
Total € 4.000 € 8.980
Indispensable
Optionnel

Informations générales

Nous sommes une société de consommation et nous nous désintéressons du sort de nos biens de consommation, lorsqu’ils ne nous sont plus utiles. Chaque Espagnol produit en moyenne près de 450 kg de déchets par année, n’en recyclant que 30%.
Et les ordures que nous produisons, nous ne voulons ni les sentir, ni les voir. Mais que se passe-t-il quand ces déchets finissent en mer? Quelles sont les conséquences pour la faune et la flore marines? Quels sont les impacts et les risques pour cette même personne qui avait laissé cette cuillère en plastique sur une plage, un jour d’été, il y a de ça 10 ans?

Hondar 2050 est un projet en trois temps. D’abord, la réalisation d’un documentaire sur le problème des déchets marins en relation avec la côte d’Euskadi, par Cesare Maglioni. Dans ce documentaire, nous voyons que nous préférerions ne pas voir, au travers des yeux de l’artiste bilbayen Carlos Arrola en suivant sa recherche de réponses. Dans un deuxième temps, Carlos réalise – au fil de la narration – une œuvre d’art avec les déchets trouvés en mer et sur la côte. Même si nous rechignons à prendre conscience du problème, les sculptures de Carlos, réalisées sous nos yeux, donnent une forme et une taille bien réelle à notre empreinte environnementale. Le troisième volet est la mise en place d’un forum de discussion et d’échanges citoyens sur la question des déchets en mer, en même temps que la première du documentaire et le vernissage de l’œuvre d’art.

Caractéristiques principales

Hondar 2050 est un projet en trois volets
Dans un premier temps, Cesare Maglioni réalise un documentaire sur le problème des déchets marins en relation avec la côte d’Euskadi. Dans ce documentaire nous faisons la connaissance du surfeur et artiste de Bilbao Carlos Arrola, qui ne comprend pas d’où viennent toutes ces ordures qu’il rencontre sur la plage à chaque fois que les vagues sont bonnes. Carlos tente d’obtenir des réponses, et nous embarquons avec lui dans un voyage fait de découvertes. Nous parcourons la côte basque, en compagnie d’associations comme Mater Museoa, Surfrider Fundation et Kosta Blue et interrogeons des experts des milieux marin et environnemental. Pourquoi et comment les déchets se retrouvent-ils en mer? Et pourquoi nous coûte-t-il tant de regarder la réalité en face? Ainsi, nous quittons la science exacte de l’environnement pour la science plus empirique de la psychologie sociale. Nous analysons ces comportements humains qui sont des habitudes si fortes et qui nous font laisser cette empreinte indélébile sur l’environnement. À la fin de ce voyage, nous rencontrons également des hommes et des femmes qui ont pris l’initiative du changement et qui nous montrent le chemin et les tâches à accomplir pour remédier au problème. Carlos nous fait découvrir que chacun peut faire quelque chose, à son échelle, non seulement pour améliorer la situation mais aussi pour inciter les autres à changer de comportement.

Le deuxième volet est fait de la réalisation d’une œuvre d’art, avec des déchets récoltés en mer ou sur la côte, par Carlos Arrola Marés. Au fil de la narration documentaire, Carlos accumule des morceaux de plastique et des débris trouvés sur les plages et les rochers de la côte. Quand il sort de l’eau, après avoir surfé, il ramène chez lui des bouts de plastique. Petit à petit, sans vraiment s’en rendre compte, il commence à travailler sur une série d’œuvres. La création artistique est liée à la consommation, à la globalisation et à l’utilitarisme de notre société contemporaine. Petit à petit, la sculpture s’élève, faite de matériaux venus des quatre coins du monde ayant pour point commun de finir leur voyage sur la côte basque.

Cette empreinte environnementale que l’être humain laisse indélébile et relativement invisible est à présent une œuvre d’art bien visible. A l’occasion du vernissage de cette œuvre et en même temps que la première du documentaire, comme troisième volet, aura lieu un forum de discussion où les citoyens pourront exprimer leurs opinions, doutes et inquiétudes. Un forum qui verra intervenir des experts, des activistes, des bénévoles et des citoyens, ensemble, pour donner des informations, débattre de ce problème, et surtout proposer des solutions. Après quelques brèves interventions introductives et explicatives, le forum se déroulera sous la forme d’un world café, animés par les créateurs de l’œuvre et du film. Diverses tables rondes, où se discuteront des thématiques différentes guidées par un expert, permettront au citoyen intéressé de s’asseoir et de débattre avec ses pairs et des experts, d’approfondir le thème spécifique et de faire des propositions. Ces échanges seront organisés en tournus de 15 minutes, les participants pourront ainsi passer d’une table à l’autre, aborder plusieurs thèmes et participer à plusieurs discussions. Les experts de chaque table en profiteront pour prendre note des opinions et suggestions des participants. A la fin de l’heure complète d’échange, ils feront un retour à toute l’assemblée au tableau noir, et garderont les suggestions les plus récurrentes afin d’écrire une lettre aux associations qui travaillent déjà sur ces thématiques. Il résultera ainsi de ce forum un échange d’opinions, une large diffusion d'informations à la population et une liste de propositions de changements, d'idées et des solutions, transformant ainsi des actions individuelles en une action collective et citoyenne pour aider à solutionner le problème.

Pourquoi est-ce important

L’humain a besoin d’une nature et d’un environnement sains pour vivre. Le problème est sérieux et la société de demain, construite par les enfants et les jeunes d’aujourd’hui, devra prendre bien mieux soin de l’environnement que nous nous en montrons capables nous.

La problématique des déchets marins est bien connue de nos jours, mais trop peu d’acteurs impliqués se préoccupent des véritables racines du problème, qui devraient être étudiées aussi avec les outils de la psychologie sociale. Ce projet s’attaque non seulement à cette étude mais propose également un espace pour la participation citoyenne. L’originalité du projet réside également dans l’angle d’approche du documentaire, qui suit le point de vue personnel de l’artiste Carlos Arrola et la création de son œuvre d’art tout au long de la narration. Grâce à cette réalisation, il transforme et donne une seconde vie aux débris de notre société. Tout comme sur la plage où les déchets ne se voient plus une fois que le service de nettoyage est passé. Mais dans les sculptures de Carlos, en face de nos yeux, notre empreinte environnementale prend une forme et une taille à la fois visible et réelle.

Hondar 2050 se dirige a un publique sensible a l’environnement et intéressé par l’art., Un publique jeune, mais aussi des adultes qui ont envie de s’engager pour aider a changer la situation. Enfants et jeunes, les adultes de demain, sont au centre de notre campagne de sensibilisation et diffusion.

Le point de vue personnel et artistique de Carlos, la participation citoyenne au forum et l’histoire documentée différencient ce projet d’un documentaire audiovisuel classique, simple et “passif", car il propose au spectateur de participer, de parler et d’agir pour le changement. Le public prend conscience que le plus difficile, mais aussi le plus nécessaire, est le changement qui s’opère en nous-même, en chacun de nous, au niveau le plus profond.

Objectifs de la campagne de crowdfunding

Face au problème des déchets marins, qui a terme touche aussi la côte basque, nécessite des actions de sensibilisation des citoyens, visant une prise de conscience et un changement de comportements. Ainsi, l’objectif final de ce projet est de sensibiliser à ce problème qui nous concerne tous.

Dans cette perspective, il nous semble naturel que notre projet se réalise de manière collective. La campagne de crowdfunding ne sert pas uniquement à récolter des fonds nécessaires à la réalisation du projet, mais fait partie intégrante du processus de sensibilisation des citoyens: par le biais de la campagne le projet se fait connaître et le travail de sensibilisation au problème des déchets marins commence.

Le geste de soutien financier est le premier petit pas que le citoyen fait dans la direction de la résolution du problème, car il implique trois aspects fondamentaux : la curiosité, la participation active et le partage. Le soutien financier est indispensable à la réalisation du projet de manière professionnelle : il permet la production d’un documentaire, la création d’une œuvre d’art et la réalisation d’un forum de discussion citoyen. En même temps, l’intérêt manifesté et l’action de partage de chaque personne se traduisent en une voix de plus pour diffuser le projet, pour atteindre un public plus large et, au final, pour sensibiliser d’avantage.

Expérience antérieure et équipe

L’équipe est composée de l’Italien Cesare Maglioni, réalisateur audio-visuel et résident de Donostia, et de Carlos Arrola, artiste renommé de Bilbao.

Cesare Maglioni
Après avoir travaillé plusieurs années comme ingénieur, Cesare commence, en 2016, à se consacrer à l’audiovisuel. Il tourne et codirige “Ceux qui nous nourrissent" (Suisse, 2016) qui est sélectionné au “Festival du Film Vert" l’année suivante. Toujours en 2016 il réalise un court-métrage sur les pesticides "Pesticides, le point de vue des agriculteurs" et le court-métrage de fiction “La Voz de Cézar" (Espagne, 2016) qui a été présenté au Festival de Cinéma et Droits Humains de Barcelone, Madrid, New York et Paris. Il a entre autres participé à des projets comme “Big Dance" (Enara Tejadas, Espagne, 2016) et “Tarde Para el Recreo" (Pablo Malo, Espagne, 2016). En 2017, il commence une série de courts-métrages documentaires sur le changement socio-comportemental, dans la ligne du célèbre film "Demain" de Cyril Dion et Mélanie Laurent, intitulé "Héros Ordinaires" (Suisse, 2017) et travaille sur les court-métrages documentaires "El Olor de las Emociones" (Espagne, 2017) et "Pura Ficción" (Espagne, en production)

Carlos Arrola Marés
Carlos est né à Bilbao en 1982. Il a obtenu sa licence en Humanités de l'Université de Deutso, Faculté de Donosia. Il a ensuite vécu 3 ans à Londres, où il a complété sa formation artistique avec un diplôme du Blake College et participé à ses premières expositions collectives, à Shoreditch. De retour à Bilbao en 2008, il crée Critical t-shirts, une marque de vêtements exclusifs et d'éditions limitées dessinées par des artistes. À cette époque, il produit également des t-shirts et des œuvres comme expositions, pour lier la marque à l'art. À partir de 2012, il commence à se concentrer sur la création artistique et effectues quelques mandats en freelance, comme graphiste, coordinateur et organisateur d'événements culturels. De nos jours, Carlos expérimente un processus de réinsertion dans la scène artistique au niveau technique, social et systémique. Ces dernières années, le recyclage a été un point de jonction avec l'association Kosta Blue, qui crée et anime des initiatives de récolte de déchets marins participatifs et de création artistique, à partir de matériaux qui mettent en évidence un problème global.

Engagement social