We use own and third party cookies to improve your user experience and our services, analyzing users' browsing in our website. If you continue browsing, we will consider that you consent to its use. You can get further information in our Cookies Policy
La Hormiga Atómica Liburuak
Pamplona - Iruñea
Nous nous tranformons en un espace social au service de l'imagination politique
Infrastructure
|
Minimal | Optimal |
|---|---|---|
|
Arreglo de ventanas
Arreglo de la carpintería de las ventanas e instalación de ventanas de Climalit
|
$ 6,519 | |
|
Techo
Arreglo y aislamiento del techo y del falso techo
|
$ 5,433 | |
|
División del espacio
Se dividirá el espacio en tres partes autónomas e insonorizadas por medio de varios telones
|
$ 3,260 | |
|
Escenario modulable
Escenario modulable en altura y en superficie para conciertos, performances, obras de teatro, etc.
|
$ 6,519 | |
|
Pantalla para proyector
Pantalla semiprofesional motorizada y plegable
|
$ 1,412 | |
|
Cabina insonorizada para traducción simultánea
Cabina insonorizada homologada para la traducción simultánea de charlas
|
$ 4,346 |
Matériel
|
Minimal | Optimal |
|---|---|---|
|
Sillas
Sillas para que te sientes comodamente a ver a tu charlista favorito
|
$ 3,260 | |
|
Proyector
Proyector semiprofesional de 5000 lúmenes
|
$ 869 | |
|
Equipo de traducción simultánea
El equipo contaría con los siguientes elementos:
- Sistema emisor FM: 600 euros
- Pupitre de interpretación: 400 euros
- Central digital de transferencia: 835 euros
- 28 receptores: 3165
|
$ 5,433 |
Tâche
|
Minimal | Optimal |
|---|---|---|
|
Pintura y adecuación de las paredes
Es necesario limpiar y lijar la pintura actual de las paredes para poder aplicarle la pintura nueva. En este item están incluidos, además, los gastos de la pintura
|
$ 3,260 | |
|
Difusión de eventos
El acondicionamiento de la sala tiene como uno de sus objetivos dinamizar la actividad política y cultural de la ciudad. Para ello es necesario una inversión continuada en difusión de eventos en forma de cartelería y otros materiales
|
$ 3,260 | |
| Total | $ 21,730 | $ 43,569 |
Pourquoi ce financement collectif ?
Une salle polyvalente au service de l’imagination politique.
Nous croyons que chaque lutte et chaque temps ont besoin de leur propres lieux où se tramer. Places, bistrots, athénées, forums virtuels… Chaque un de ces noms nous renvoie à des espaces qui ont contribué à favoriser la révolte, à faciliter la rencontre entre sujets divers, à enrichir les débats et à tailler les outils dialectiques.
Quand nous imaginions un nouvel espace pour la Hormiga Atómica Liburuak, nous pensions justement à ceci: devenir un des espaces où l’on imagine la révolution du peuple, spécialement dans cette ville où les administrations publiques limitent et censurent les activités politiques qui développent leur propres espaces et dans certains cas, aussi celles qui ont lieu ailleurs.
Dans ce contexte, il nous semble que le meilleur actif que nous puissions mettre à disposition de la ville est un lieu commun: une sale polyvalente de plus de 150 mètres carrés préparée pour des discours, des événements, des réunions de collectivités, des activités culturelles et des ateliers. Un poumon social en plein milieu de la vieille ville, un laboratoire d’expérimentation libre pour la transformation.
Qu’est-ce que la Hormiga Atómica Liburuak et que veut-elle devenir?
La Hormiga Atómica Liburuak a commencé à se réunir en automne 2006 avec un objectif concret: nous voulions intervenir dans la politique de notre ville à travers les livres. Un an plus tard, nous ouvrions notre local, il s’agissait finalement d’un café-librairie avec une salle polyvalente. Petit à petit, à tâtons presque, elle devenait une espèce de centre social géré de manière collective et nous commencions à faire de la politique avec les livres comme excuse, mais en allant beaucoup plus loin.
Notre activité économique s’organise en fonction d’objectifs politiques et les bénéfices obtenus seront réinvestis dans l’activité politique. C’est pourquoi, l’organisation de l’espace, du temps de travail et de notre militance se gère à travers une assemblée. Nous sommes, en résumé, un hybride de collectivités politiques, centre social et structure d’entreprise avec la vocation de collaborer avec d’autres sujets.
Pendant ces 6 années d’expérience, nous avons tissé quelques alliances avec les luttes qui se sont développé dans notre territoire et nous avons servi comme point de référence, de rencontre et de réunion pour d’autres initiatives politiques et culturelles. En plein milieu de la crise, dont la manifestation économique est le signe d’une crise de légitimité du régime, nous avons décidé d’augmenter d’échelle. Pourquoi ? Parce que précisément, nous comprenons que la crise ouvre une nouvelle époque dans laquelle la politique va être au cœur de nos vies si nous voulons chercher des alternatives. Nous pensons que pour mettre fin à notre précarité et augmenter notre potentiel, nous devions augmenter d’échèle qui est tout simplement le nouveau projet de la Hormiga Atómica Liburuak. Nous changeons de local, nous triplons le nombre de livres, le nombre d’associés et nous espérons multiplier notre capacité d’intervenir dans l’agenda politique et d’apporter au commun.
Cet espace se trouve en plein cœur de Pampelune et maintient les paris de la phase précédente : encourager les dynamiques de rébellion à niveau métropolitain, faire face au racisme institutionnel, à la guerre entre pauvres et à la dévastation du territoire.
Dans le nouvel espace, nous sommes conscients que la salle polyvalente est un point clé. Dans l’ancien local, avoir à notre disposition une petite salle de réunions nous a donné l’occasion de construire un lien stable avec d’autres collectivités de la ville. Ainsi, nous avons pu fournir un espace de réunion pour les Indignados et leurs différents groupes. Cette salle a servi à conspirer des grèves, des piquets à vélo et des squatters de banques et de maisons. Elle nous a également servi à présenter des livres qui nous donnent les points-clés pour faire tomber le gouvernement des finances, mais elle a été aussi le lieu où plusieurs collectivités culturelles ont réalisé leurs présentations, leurs interventions et leurs concerts.
En définitive, nous pensons que la salle polyvalente résume notre pari pour les biens communaux et la possibilité de créer un projet politique qui contribue à mettre cette ville sans dessus-dessous tout en étant viable d’un point de vue commercial.
La salle polyvalente se trouve au deuxième étage du bâtiment. Elle possède 140 mètres carrés, des toits d’environ 4 mètres de haut et des grandes fenêtres qui permettent assez de lumière naturelle. Même si elle a un potentiel énorme comme salle pour réunions, débats, performances, etc. aujourd’hui elle ne réunit pas les conditions minimales pour ce faire : elle n’est pas isolée correctement, elle ne possède pas une illumination suffisante ; les toits et les murs ont besoin de plusieurs interventions en plus de la peinture. En outre, il lui manque les meubles essentiels, comme des chaises et des tables et le mobilier complémentaire comme par exemple un projecteur, un écran, etc.
En définitive, nous avons besoin de votre générosité pour transformer cette salle polyvalente en une machine à produire subversion, culture et humour. Seuls nous ne pouvons pas : avec des amis si !
Nous sommes essentiellement motivés par l’idée de générer une entreprise politique, c’est-à-dire un petit outil qui nous permette d’intervenir politiquement dans la ville, de sortir de la précarité et de faciliter la participation de tous. Les conspirations, les révoltes et les agitations ont toujours eu besoin de sous-sols, de bistrots et de centres sociaux. Nous voulons que dans notre espace s’imagine la prochaine révolution.
Notre intention est d’arranger la salle polyvalente de manière qu’elle puisse servir aussi bien pour des réunions et des assemblées de différentes dimensions, des événements, des rencontres, des performances, du théâtre, des films, des expositions… Nous espérons un usage intensif de la salle de la part d’autres collectivités et individus. Dans le domaine « tâches » nous ventilons en détail où nous voulons dépenser l’argent obtenu grâce au crowdfunding.
Plus concrètement, nos objectifs seraient les suivants:
Aménager la salle polyvalente afin de pouvoir accueillir la plus grande quantité et variété possible d’activités.
Dynamiser l’activité culturelle de notre espace et, à travers celle-ci, animer la production culturelle dans la vieille ville et à Pampelune.
Faciliter la participation de collectivités qui ne possèdent pas de local propre et servir également de point de rencontre parmi eux.
Incorporer à l’activité politique des personnes qui ne trouvent pas leur espace et les lier avec d’autres mouvements ou initiatives qui existent déjà.
Offrir à la ville la seule salle polyvalente à usage publique libre de contrôle et de censure de la part de l’administration publique ou d’autres organismes financiers.
L’équipe est conformée par 12 futurs associés avec des trajectoires vitales, politiques et de travail différentes, mais qui ont en commun la Hormiga Atómica Liburuak en tant que centre de leur vie politique au cours de ces 6 dernières années.
Plusieurs d’entre eux ont collaboré de manière active à l’entretien de l’activité économique et politique du café-librairie et à la prise de décisions autour du projet.
C’est à dire, nous avons l’expérience de gérer avec succès un café-librairie au cours de ces 6 dernières années. Dans cette expérience de gestion, il faut souligner deux aspects fondamentaux qui nous permettent de compter sur les possibilités du nouveau projet:
Une gestion économique solide du local. Nous avons réussi à augmenter le nombre d’associés, d’augmenter les heures d’ouverture, de multiplier notre offre et de générer des ressources pour l’activité politique.
Une gestion horizontale et sous forme d’assemblée du local et de l’activité politique. Non sans difficultés, nous avons réussi à combiner sous la même forme d’organisation la présence de personnes avec des degrés différents d’implication dans le projet (salariés/non salariés) ou avec participation dans d’autres projets jumeaux (comme Eguzki Bideoak) ou dans d’autres expériences politiques (la plateforme pour les affectés par les hypothèques, les Indignados, Iruñerria Piztera Goaz, Herri Harresia, l’assemblée contre el TGV...)
