Margalida

CAT

Després de 80 dies de campanya hem aconseguit arribar al pressupost òptim per poder finançar la postproducció del documental 'Margalida'. No podem estar més agraïts a totes les persones que heu cregut en el projecte i que ens heu donat aquesta gran empenta per poder-lo acabar.

Sabem que ara estam vivint uns dies difícils, confinats a casa. Creim també que és el moment de fer valdre la cultura (que ens farà passar això de manera més agradable) i que, malauradament, està rebent un cop fort amb l'anul·lació de concerts, tancament de llibreries, sales de cinema... I un llarg etcètera. Per això, és vital que tots aquells que ens dedicam a crear no ens aturem i que tenguem el suport econòmic que ens falta. Per la nostra banda, dedicarem aquests dies a començar la postproducció. Gràcies a totes les vostres aportacions ens podrem permetre comptar amb professionals que s'encarreguin del muntatge, de l'edició, del so, l'etalonatge, el color, la banda sonora... També destinarem una part de les aportacions en la distribució perquè tothom que vulgui pugui tenir l'oportunitat de veure el documental.

El documental

Tenim moltes ganes d'ensenyar-vos el viatge emocional de na Margalida a través de la nostra càmera. Després de l'èxit d'aquesta campanya no només tenim el suport econòmic sinó també la motivació i les ganes de veure-ho acabat perquè creim que ara sí, us ho devem. Calculam que 'Margalida' es convertirà definitivament en una pel·lícula durant l'any 2021. També, us volem dir que tenim moltes ganes d'enviar-vos les recompenses del crowdfunding i que arribaran també quan tenguem el documental enllestit, us anirem informant!

Mentrestant, no ens perdreu la pista, ens podeu trobar a novembrefilms@gmail.com i a les xarxes Instagram, Twitter i Facebook a @NovembreFilms

Una vegada més.
Mil gràcies, sense vosaltres res d'això seria possible,
Salut!

CAST

Después de 80 días de campaña hemos conseguido llegar al presupuesto óptimo para poder financiar la postproducción del documental 'Margalida'. No podemos estar más agradecidos a todas las personas que habéis creído en el proyecto y que nos habéis dado este gran empujón para poderlo acabar.

Sabemos que ahora estamos pasando unos días difíciles, confinados en casa. Pensamos también que es el momento de valorar la cultura (que nos hará pasar esto de manera más agradable) y que, desgraciadamente, está recibiendo un golpe fuerte con la anulación de conciertos, cierre de librerías, salas de cine... Y un largo etcétera. Por eso, es vital que todos aquellos que nos dedicamos a crear no nos paremos y que tengamos el apoyo económico que nos falta. Nosotros dedicaremos estos días a empezar la postproducción del documental. Gracias a todas vuestras aportaciones nos podremos permitir contar con profesionales que se encarguen del montaje, de la edición, del sonido, el color, la banda sonora... También destinaremos una parte de las aportaciones a la distribución para que quien quiera pueda tener la oportunidad de ver el documental.

El documental

Tenemos muchas ganas de enseñaros el viaje emocional de Margalida a través de nuestra cámara. Después del éxito de esta campaña no solo tenemos el apoyo económico sino también la motivación y las ganas de verlo acabado porque creemos que ahora sí, os lo debemos. Calculamos que 'Margalida' se convertirá definitivamente en una película durante el año 2021. También, os queremos decir que tenemos muchas ganas de enviaros las recompensas del crowdfunding y que llegarán también cuando tengamos el documental terminado, os iremos informando!

Mientras tanto, no nos perderéis la pista, nos podéis encontrar en novembrefilms@gmail.com y en Instagram, Twitter y Facebook en @NovembreFilms

Una vez más.
Mil gracias, sin vosotros nada de esto sería posible,
Saludos